-
1 MESMA
Сокращение: Module d'Energie Sous Marine (Submarine power system (France)) -
2 mesma
misma, propia -
3 a mesma coisa
la même chose. -
4 da mesma forma
de la même façon. -
5 dá na mesma
ça revient au même. -
6 ela mesma
elle-même. -
7 eles são da mesma laia
ils sont de la même farine. -
8 pagar na mesma moeda
rendre la pareille. -
9 bater na mesma tecla
твердить, долбить; надоедать -
10 cantar sempre a mesma cantiga
Portuguese-russian dictionary > cantar sempre a mesma cantiga
-
11 ferir com a mesma arma
-
12 levar a todos pela mesma medida
Portuguese-russian dictionary > levar a todos pela mesma medida
-
13 medir tudo pela mesma bitola
Portuguese-russian dictionary > medir tudo pela mesma bitola
-
14 pagar na mesma moeda
-
15 cantiga, estar sempre com a mesma cantiga
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > cantiga, estar sempre com a mesma cantiga
-
16 da mesma maneira
-
17 na mesma
much, much the same -
18 na mesma situação
boat, in the same boatDicionário português (brasileiro)-Inglês > na mesma situação
-
19 não ser da mesma craveira
street, not to be in the same street asDicionário português (brasileiro)-Inglês > não ser da mesma craveira
-
20 ela mesma
См. также в других словарях:
Mesma coisa é um monte de japonâs juntos — Mesma coisa é um monte de japonâs juntos. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
mesma — |ê| s. f. Mesmo estado; mesmas circunstâncias … Dicionário da Língua Portuguesa
MESMA — Module d Energie Sous Marin Autonome (MESMA) ist eine in Frankreich entwickelte außenluftunabhängige Antriebsanlage für nicht nukleare U Boote. Das System besteht hauptsächlich aus einer Dampfturbine. Als Treibstoff dient Ethanol. Der zur… … Deutsch Wikipedia
A velocidade que emociona é a mesma que mata — A velocidade que emociona é a mesma que mata. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Chato é o indivíduo que diz pra vocâ do outro lado da rua: Ei, vem cá!, quando a distancia é absolutamente a mesma — Chato é o indivíduo que diz pra vocâ do outro lado da rua: Ei, vem cá! , quando a distancia é absolutamente a mesma. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Dois homens traídos pela mesma mulher tornam-se meio parentes — Dois homens traídos pela mesma mulher tornam se meio parentes. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Não bata na mesma tecla — Não bata na mesma tecla. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Não se ama duas vezes a mesma mulher — Não se ama duas vezes a mesma mulher. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
Os seus cabelos mudaram, mas a sua voz continua a mesma! — (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Propulsión independiente de aire — o AIP es un término que engloba las tecnologías que permitem a un submarino operar sin la necesidad de emerger a la superficie o tener que usar el sistema snorkel para acceder al oxigeno de la atmósfera. El término usualmente excluye el uso de… … Wikipedia Español
Scorpene-Klasse — Scorpène Klasse … Deutsch Wikipedia